Prevod od "že rád" do Srpski


Kako koristiti "že rád" u rečenicama:

A víte, že rád zlehčuju, tak nechápu, proč mi nevoláte.
Znate da ublažavam, pa ne shvatam zašto se ne javljate.
Nikdy jsem si nemyslel, že rád uslyším houkačku.
Nisam mislio da æu se veseliti tom zvuku.
Možná, že rád vyprávíte děvčatům v kanceláři a u kávy.
Možda volite preprièavati devojkama u kancelariji pored automata za kafu.
Clark mi řekl, že rád lidi provokuješ.
Clark mi je rekao da voliš postavljati ljudima izazove.
Doktor mi řekl, že rád čtete, tak jsem...
Doktor mi je rekao da voliš da citaš, pa sam...
Ne, říkal jsem jen, že rád maluju, ale... je to jenom koníček.
Ne, rekao sam da volim da slikam. Ali, to je hobi, mislim...
Říkal, že rád o těch knihách přemýšlí přemýšlí o nich, aniž by je četl.
Говорио је да воли да мисли о тим књигама, мислити о њима а да их није прочитао.
Johne, vím, že rád jezdíš okolo mého domu.
Džone, znam da voliš da prolaziš kroz moj kraj.
Vlastně, řval když si počůral kalhoty pamatuji si že rád tahal tvoje dlouhé vlasy
Pa, kukao je, posto bi se umokrio u pantalone. Secam se da je voleo da te vuce za kiku.
Možná, že rád zvyšuješ napětí a hraješ ty svoje hloupý hry, ale Lou Carson byl můj přítel.
Možda su tebi ove glupe igrice zanimljive... Ali Lu Karson mi je bio prijatelj.
Víme, že rád manipuluje lidmi takže nás nejspíš zkouší.
Znamo da voli da manipuliše ljudima. Verovatno nas testira.
A potom to vypadá, že rád omíláš staré nápady.
Ali ti voliš reciklirati stare ideje.
Říkala jsem si, že rád uslyšíš, že opravy hyperpohonu jsou u konce.
Mislim da æe ti biti drago da znaš da je popravak hiperpogona uskoro gotov.
Uvědomil jsem si, že jste to byl vy, když Brad řekl že rád chodil za Tamzin, protože se tam cítil bezpečně.
Shvatio sam da si to bio ti kad je Brad rekao da voli otiæi u Tamzininu kuæu jer se tamo osjeæa sigurnim.
Vím, že rád vytváříš iluzi násilí, ale to, co vidím, není falešná krev.
Znam da voliš da kreiraš slike nasilja, ali ovo što vidim nije lažna krv.
No, jestli znáte Olivera, pak víte, že rád rozdává dárky.
Ako poznaješ Olivera, onda znaš da on voli da daje poklone.
A kromě toho, nebyl jsi to ty, kdo říkal, že rád dostávám peníze a vyhazuju věci do vzduchu?
Osim toga, zar nisi ti rekao da ja volim novac i da dižem stvari u vazduh?
Jásně, to víš že rád půjdu, jen co to tu trochu uklidím.
Hej, rado! Samo da pospremim malo.
Že rád hřeším, když se můžu vrátit domů a být za slušňáka.
Volim biti loša, i onda otiæi kuæi i biti dobra.
Ale i ti, co ho mají rádi, říkají, že rád pracuje na hraně.
Ali èak i oni koji ga vole kažu da voli raditi u mutnom.
Také vím, že rád schováváte věci v brakické vodě.
Znam i da volite da krijete stvari u slankastoj vodi.
Říká se, že rád probodává muže.
Govore da uživa nabadati ljude na kolac.
Oba víme, že rád zabíjíš rytířů.
Obojica znamo da voliš da ubijaš vitezove. Bluèere!
Slyšel jsem, že rád pomáháš lidem.
Èuo sam da voliš da pomažeš ljudima.
Říkal jsem ti, že rád pomůžu když máš nedostatek personálu.
Rekao sam ti da æu rado da ostanem da ti pomognem.
Chci říct, že vím, že rád odpočíváš.
Znam da voliš da se opustiš.
Napadlo mě, že rád ochutnáš něco sladkého.
Mislila sam da bi ti se svideo ukus neèega slatkog.
Víme, že rád tráví čas ve svém oblíbeném baru.
Dakle, znamo da on voli da provodi vreme u svom omiljenom baru.
Hele, vím, že rád truchlíš, jako kdybys zůstal úplně sám, ale nezůstal jsi.
Vidi, znam da hoæeš da žališ kao da si sam na nekakvom ostrvu, ali nisi.
Nezmiňoval ses, že rád něco stavíš.
Nikad nisi spomenuo da voliš graðevinske stvari.
Ty vaše incidenty, řekla bych, že rád střílíte lidi.
Сви ови инциденти, мислим да ћете уживати снимања људи.
Myslela jsem, že rád vyhazuješ věci do vzduchu.
Skontah da si momak "eksplozivne" naravi.
Koukám, že rád používáš chlorid draselný.
Vidim da volite da koristite kalijum hlorat.
Myslela jsem, že rád vykonáváš rozkazy.
MISLILA SAM DA VOLIŠ DA PRATIŠ NAREÐENJA.
Slečna Fayadová říkala, že rád hrajete hry, Damiene.
gða. Fayad rekao li da igraju igre, Damien.
Nikdy by mě nenapadlo, že rád uvidím tvoji škaredou tvář.
Nikad nisam mislio da æu biti sreæan što vidim tvoje ružno lice.
Že rád lidem ubližuješ, že rád zabíjíš?
Da ti voliš da povreðuješ ljude? Da ubijaš ljude?
(Smích) A on řekl, " Víte, že rád medituji a modlím se."
(Смех) Рекао је, ”Знаш, ја волим медитацију и молим се.”
Právě jsem se dozvěděl, že rád hrajete na klavír v opiovém doupěti.“
Upravo sam čuo da tvrdi da vi svirate klavir u opijumskom skloništu.”
Jedna z úžasných věcí je, že rád pozoruji lidi.
Jedna od sjajnih stvari je to što volim da posmatram ljude.
0.35778403282166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?